Как организовать онлайн-перевод страниц сайта электронного СМИ

Как организовать онлайн-перевод страниц сайта электронного СМИ

Электронные СМИ с каждым днём становятся всё более популярны. Это и неудивительно, ведь возможности интернет-коммуникаций позволяют размещать поступившую информацию практически мгновенно. Однако очень часто интересующий контент доступен только на языке оригинала и не имеет перевода. В этом случае пользователям, не знающим этого иностранного языка, приходится искать возможность перевести текст. Помочь в этом призвано соответствующее программное обеспечение и сервисы онлайн-перевода, такие как translation service.

Существующие варианты

Те, кто сталкивался с необходимостью перевода иностранных текстов, знают, что существуют две основные методики:

  • установить соответствующее программное обеспечение;  
  • воспользоваться возможностями браузеров.

Минус первого способа заключается в установке достаточно объёмного программного обеспечения. При этом оно далеко не всегда является бесплатным. К тому же если требуется постоянно переводить информацию со страниц сайтов (например, при чтении электронных СМИ), то такой вариант является и очень неудобным.

Сегодня некоторые интернет-браузеры (такие как Google Chrome, например) содержат расширение, позволяющее прочитать содержимое посещаемых страниц на выбранном языке. Как правило, достаточно зайти на иноязычный ресурс — и браузер сам предлагает сделать перевод.

Как сделать перевод в онлайн-режиме

Большинство пользователей интернета в последние годы отдают предпочтение онлайн-сервисам. Они позволяют не только переводить отдельные слова или фразы, но и размещать ссылку на перевод нужной страницы интересующего сайта, после чего в окне переводчика появляется текст на выбранном языке.

Из плюсов этого метода можно выделить его абсолютную бесплатность и возможность работать без регистрации или установки соответствующего ПО. В целом можно сказать, что машинный перевод, конечно, не является литературным, однако в большинстве случаев позволяет понять общий смысл текста, а постоянное совершенствование технологий постепенно улучшает качество работы таких приложений.

Добавить комментарий

Если регистрировались на сайте, сделайте быстрый Вход

Вход на сайт


  • Регистрация
  • Забыли пароль?